Monday, January 27, 2014

La vida debería ser al revés

Se debería empezar muriendo y así ese trauma está superado. 
Luego despiertas en una residencia mejorando día a día. 
Después te echan de la residencia porque estás bien y lo primero que haces es cobrar tu pensión. 
Luego en tu primer día de trabajo te dan un reloj de oro. 
Trabajas 40 años hasta que seas bastante joven como para disfrutar del retiro de la vida laboral.
Entonces vas a fiesta en fiesta, bebes, practicas el sexo y luego empiezas el colegio, jugando con tus amigos, sin ningún tipo de obligación, hasta que seas bebé, y los últimos 9 mesases te pasas flotando tranquilo, con calefacción central, room service, etc. 
Y al final abandonas este muno en un orgasmo. - Quino

Saturday, January 25, 2014

Latinas/os, the United States came to us.

"No Statue of Liberty ever greeted our [Latinas/os] arrival in this country. We did not, in fact, come to the United States at all. The United States came to us." - Luis Valdez

Wednesday, January 8, 2014

A Few Crazy Fools

A Few Crazy Fools
Cristobal Salinas Jr.
Iowa State University

Welcome to the Challenge

I do not understand, I am lost, and they don’t respect me,
They shout at me, they insult me, they tell me what to do, and they ignore me.

La Pinta, La Niña, y La Santa María,
We come with stress,
We live among a few crazy fools
It’s a fact; don’t you see it?

We live in history,
Patience is required to endure,
We live confused and lost,
And they continue to disrespect us.

I am tired of carrying rocks in my pockets,
I cannot stand the shouting and insults,
If you don’t like my work, you should come and sit next to me.

My people are always firm,
Perhaps you have not noticed.
They are powerful classes,
Children who want to educated
But instead of teaching,
They help us to be suffocated.

Continue to work hard and you better excel,
If you go away, you will not return,
We are all like the shooting stars.

They want to take our eyes out,
We are the cause of their anger.

Zero drugs, zero compassion,
But in the end, there is a lot of temptation.

A year ago, we were strangers,
This year, we are recognized,
We got lost between shouts and insults,
But we have found ourselves among the Purple nation/individuals.
The secret is that everything is a play,
That shakes and shakes.

We live among a few crazy fools,
It’s a fact, if we make a mistake,
The grave will not forgive us.

It has a price.

Although it sounds so simple,
I carry all the bricks,
Until the children get tired,
And the crickets of shouting.

Everything is like a screw,
Hypocrites.
They seek how to humiliate
But in the end everything is love.

They step on us like rats,
They are a few crazy fools,
But we love each other.

It is not so easy,
Although, it sounds so simple,
I will paint each brick
Of our castle.

My talents with them are well utilized,
We unite the best because the best only survive,
We fear nothing, we unite,
And I doubt those bastards will derive us.

“With love and respect to all my Brothers of the Purple Nation.”

Original version in Spanish can be found at: 
http://salinasjrc1.blogspot.com/2011/03/pocos-pero-locos.html
http://www.eliluminador.com/2011/06/23/locos-pero-pocos/
http://latinoakc.blogspot.com/2012/02/locos-pero-pocos.html




Think outside the box

Don't think outside the box. Think like there is no box.